협회사업
주요사업
출판계 소식
주요활동
협회비 입금계좌
054901-04-140904
예금주:한국과학기술출판협회

출판계 소식

  • HOME    >    협회사업    >
  • 출판계 소식

수출용 출판 홍보자료(초록·샘플) 지원 사업 공고 안내(4차:6.1~6.30)

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일2019-03-11 조회115회

첨부파일

본문


한국출판문화산업진흥원은 국내 출판물 해외 시장접근성 확대 및

수출 활성화 제고를 위해 수출용 출판 홍보자료(초록·샘플) 지원 사업

아래와 같이 시행하오니 적극적인 관심과 참여 바랍니다.

1. 사업개요

사업목적

- 국내 출판 콘텐츠 해외 시장접근성 확대를 통한 수출 활성화 도모

- 수출 경쟁력을 갖춘 국내 출판사, 작가, 출판물 해외 소개 등

주요내용 : 해외 홍보를 위한 초록·샘플 번역비 지원

* 초록 : 1~2쪽 내외로 서지정보, 작가·작품 소개 등을 요약한 문서. 제작기간이 긴 포트폴 리오와는 달리 제작기간이 짧아(2주 내외) 해외출판사 및 에이전시의 즉각적인 도 서 소개 자료 요청에 쓰임.

* 샘플 : 도서 일부를 발췌한 자료. 통상 50쪽 내외로, 분량이 긴 도서를 대신하여 소개 자료로 쓰임.

2. 사업내용

구분

세부내용

지원대상

해외 진출을 희망하는 국내 출판사 및 에이전시

· 자체 홍보물 제작이 어려운 출판사 우대

(임프린트 등록의 경우, 별도의 신청사로 인정)

지원

규모

초록

신청사 별 연간 최대 30, 최대 16만원 이내 번역감수 실비 지원

샘플

신청사 별 연간 최대 15, 최대 150만원 이내 번역감수 실비 지원

지원

내용

초록

서지정보, 작가·작품 소개, 마케팅 정보 번역비 지원

· 온라인 신청 페이지 양식 첨부

* 분량 초과로 인해 발생하는 비용 출판사 부담

샘플

수출 희망도서 일부 발췌 번역비 지원

· 온라인 신청 페이지 양식 첨부

· 분량은 MS Word(워드) 돋움 12pt 줄 간격 1.0 기준 20쪽 이하로 제한

· 아동도서 및 그림책 등 분량이 적은 경우 전권 번역 가능

* 분량 초과로 인해 발생하는 비용 출판사 부담

공통

도서별 초록샘플 각각 최대 2개 외국어까지 번역감수 지원

접수일 기준, 미출간 원고는 제외(ISBN을 받은 출간 예정작은 가능)

도서의 분권 신청 불가, 시리즈는 1종으로 신청 인정 (한 권만 신청 가능)

번역가감수자 개별 섭외(업체, 개인 등)/ 진흥원 번역가 인력 풀 이용 선택 가능

· 개별 번역가/감수자 섭외 및 업체 이용 시 기타 언어 번역 가능 (언어 제한 없음)

· 진흥원 번역가풀 이용 가능 언어 : 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어 (한국문학번역원 협조)

 

3. 신청방법

신청기간 : 차수별 상시접수 (20193~ 11)

- 1: 3. 11. ~ 3. 31. (4월 중 심사 및 선정 안내)

- 2: 4. 1. ~ 4. 30. (5월 중 심사 및 선정 안내)

- 3: 5. 1. ~ 5. 31. (6월 중 심사 및 선정 안내)

- 4: 6. 1. ~ 6. 30. (7월 중 심사 및 선정 안내)

- 5: 7. 1. ~ 7. 31. (8월 중 심사 및 선정 안내)

- 6: 8. 1. ~ 8. 31. (9월 중 심사 및 선정 안내)

- 7: 9. 1. ~ 9. 30. (10월 중 심사 및 선정 안내)

- 8: 10. 1. ~ 10. 15. (11월 중 심사 및 선정 안내)

(예산 집행 완료 시 조기 마감 가능)

- 차년도 1차 예정 : 10. 16. ~ 11. 30. (차년도 연초 국제도서전에 활용 가능하도록 심사 및 선정 진행)

 

신청서류(필수)

구분

세부내용

공통

수출용 출판 홍보자료(초록·샘플) 지원 온라인 신청서

개별

초록

신청도서 국문초록 원고(신청 페이지 MS Excel엑셀 양식 게재), 도서 표지 1

샘플

신청도서 국문본문 원고(신청 페이지 MS Word워드 양식 게재)

신청방법 : 온라인 신청

- 온라인 신청 : 진흥원 홈페이지-출판수출지원센터 내 온라인 신청

http://www.kpipa.or.kr/export/sampleDataInfo.do

- 문의 : 한국출판문화산업진흥원 수출지원팀 초록·샘플 담당자

이으리 주임 063-219-2763, kbookcenter2@naver.com

 

 

 

 


TOP
04091 서울시 마포구 토정로 222 한국출판콘텐츠센터 415호TEL : 02-2272-9538FAX : 02-2272-9539
COPYRIGHT 2004 BY KSTPA. ALL RIGHTS RESERVED.